Red Cliff (film) – Wikipedia, the free encyclopedia
Chi bi (2008)(IMDb)
いやぁ、久々にシネコンなんて行ったけど、予告編みても全くわくわくしないね。なんだ、ハンサムスーツって。TK作「マイレボリューション」流れちゃってるじゃん。
レッドクリフ、タダ券にて見た。字幕版の方を。
本編の前に日本で付け足した解説が2,3分流れた。いらねーんじゃないの？べつに。
字幕が戸田奈津子ということでウゲっとなった。大体、セリフが全部中国語(普通話)なのに、なんで戸田奈津子なのかという…
自分は三国志は一切知らん。ほんとうに知らんのだ。
もしかすると、そういう人の方が楽しめるかもしれん。ジョン・ウーのアクション映画として見れば、見応えはあるし、2時間30分近い長さもそんなに長いとは感じなかった。まあ、いろんな展開が単純明快でわかりやすすぎるって気もしたけど。
三国志にこだわりのある人はどうなんだろうかな。そんな感じ。
ちなみにエンドロールでは日本版の曲ではなく、原曲がちゃんと流れていた。avexだからゴリ押しするかと思ったがそうではなかったようで。
