ワインバーグの文章読本

posted with amazlet at 08.12.08

Gerald M. Weinberg ジェラルド・M・ワインバーグ G.M.ワインバーグ
翔泳社
売り上げランキング: 46737

原書：Weinberg on Writing: The Fieldstone Method

ワインバーグがついに「本の書き方」にまで進出。

素材を貯めておいて基本ボトムアップで積み上げていく、ということで”Fieldstone Method”。文中では一貫して石工のメタファーを使っている。「自然石」っていう訳語はもうちょっとなんとかならんかったのかな。
あと、後半にこの本自体の構成の試行錯誤を見せながら説明しようとする試みが出てくるんだが、あまりうまくいっていない。難しいと思う。

しかしそれ以外はじんわりと刺激がもらえるし、ワインバーグ本の中でも面白い方の上位に入るんじゃないだろうか。