美術手帖 2010年04月号

美術手帖 2010年 04月号 [雑誌]

posted with amazlet at 10.07.23

美術出版社

東京での「ゴーゴーミッフィー展」開催(4/22-5/10) にあわせたディック・ブルーナ特集。
オリジナルと比較した日本版、英語版の翻訳についてなど、斬り口は興味深い。
最近出し直された「うさこちゃん」のシリーズは祖父江慎の装丁で、文字について旧日本版では失われていたブルーナのデザインを活かすためにフォントまで新しく作ったんだそうで、ちょっとほしくなってしまった。